おおしま国際手作り絵本コンクール

 11月20日（土）に富山県射水市へ行ってきました。

絵本コンクール表彰式の代理出席です。

久しぶりに緊張する場面でしたが何とか乗り切れました。

表彰状などは、何とかタイまで運びたいと思います。

おおしま手作り絵本コンクール

 な、なんと、またまた受賞してしまいました。

http://www.ehonkan.or.jp/recruit/contest_kids.html

射水市大島絵本館で開催される「おおしま国際手づくり絵本コンクール」にほぼ毎年タイの学生に描いてもらった絵本を翻訳して応募しています。

2017年度には奨励賞（北陸中日新聞賞）を受賞したので表彰状や記念品を、翌年の奨学金授与式に持参し、その会場で表彰式も行いました。その時の様子は北陸中日新聞の記事にもなりました。

あれから4年。

またまた奨励賞（NHK富山放送局長賞）を受賞しました。

「私の村」　　Sopitsuda Chaipadtha　さん　（高２）の作品です。

11月20日（土）に代理で富山まで行ってきます。

奨学金資料翻訳会開催のお知らせ

 2021年度翻訳会を開催します。

日時：10月24日（日）13：00～

　　　10月31日（日）13：00～

興味のある方はご連絡お待ちしております。

カンボジア奨学金授与式

 8月12日にカンボジアで奨学金授与式が行われました。

今年度は、小学1年生から3年生までの30名へひとり当たり80ドルを支援しました。

もちろん、現地へは行けないので送金で対応しました。

奨学生からの報告

 キャンヘルプタイランドが支援しているタイの奨学生から現況報告が届きました。

小６から高校卒業まで奨学金を受けて、その後マハサラカーム大学看護学部入学。

卒業後マハサラカーム病院に就職し、２年くらい仕事しています。仕事に満足して元気に頑張っている、とのことです。

2008年

2009年

2014年

現在

2020年度総会

 総会を下記の日程にて開催いたします。

特定非営利活動法人キャンヘルプタイランド　2020年度総会

日　時：令和3年3月28日（日）10：00～12：00

場　所：事務所会議スペース

　　　　（2020年7月より新事務所へ移転しておりますのでご注意下さい）

議　題：2020年度活動報告

　　　　2020年度会計報告

　　　　2021年度活動計画

　　　　2021年度活動予算

　　　　2021年度運営体制

　　　　その他

ステファニ・レナト奨励賞

名古屋NGOセンターより「ステファニ・レナト奨励賞」をいただきました。

ひとえに、ドナー様、会員の皆様のおかげです。

ありがとうございました。

2021年度始動

 キャンヘルプタイランドは、2月から新年度となりました。

2020年度は、新型コロナ感染症により、タイやカンボジアでの活動がほとんど実施できず、残念な1年となりましたが、奨学金事業につきましては、振込や海外送金などで対応し、かろうじて支援を継続できました。

海外での活動がストップした分、国内では組織基盤強化などの研修を積極的に受講し、運営スタッフのスキルアップや会の運営体制の見直しなど、コロナ禍の今だからこそやれることをやってきました。

2021年度からのNPOキャンヘルプタイランドの活動にどうぞご期待ください。

カンボジア奨学金授与式

 本来なら、6月頃に現地で実施する奨学金授与式ですが、

今年は、現地に行くことができなかったので、送金で対応しました。

2020年度カンボジア奨学金授与式完了の連絡が来ましたのでご報告します。

小学1年生10名

小学2年生10名

サンパオルン郡教育長のアンさんにより奨学金が子ども達へ手渡しされます。

授与式にはサンパオルン郡の副郡長さんも参加してくださいました。

海外を支援する団体の中には、活動がストップしているところも多くありますが、

私たちキャンヘルプタイランドは、多少のリスクを覚悟の上、送金という方法で

支援を実施しました。現地に信頼できる協力者がいてくれてとても助かりました。

こんな時こそ、現地の子ども達は支援を必要としています。

奨学金資料翻訳会

 タイから送られてきた奨学生からの手紙を日本語に翻訳する「翻訳会」を開催します。

タイの方とペアになり、タイ語の手紙を翻訳していくので、どなたでもご参加いただけます。

事務所が狭いので、当日は密を避け、分散して翻訳作業を行おうと思います。

日時：9月27日（日）13：00～

場所：事務所（名古屋国際センター裏　嶋田ビル203）

参加ご希望の方は、事前にメールにてご連絡ください。

メール：office@canhelp.jp

カンボジア緊急支援

 http://canhelp.jp/cambodia20.pdf

カンボジア緊急支援

 カンボジア緊急支援のクラウドファンディング開始しました。

https://readyfor.jp/projects/cambodia2020

皆様のご協力、よろしくお願いいたします。

事務所移転のお知らせ

2020年7月1日より下記の住所へ事務所を移転します。

〒450-0001

名古屋市中村区那古野一丁目４４番１７号　嶋田ビル２０３号室

名古屋国際センターのすぐ近くです。

共同事務所になりますので、事務所へお越しの際は、メールにて予約をお願いします。

カンボジア緊急支援募金

キャンヘルプタイランドが奨学金を支援しているカンボジア王国バッタンバン州サンパオルン郡には、タイとの国境にある市場で荷役などの日雇いの仕事で生計を立てている貧困家庭が多く存在します。

今回の新型コロナ感染症の影響でカンボジアとタイの両国は、国境を封鎖し人や物の移動を制限しました。そのため国境の市場も閉鎖され貧困家庭の多くは、生活の糧となる仕事と収入を失いました。わずかな収入を頼りにその日暮らしをしていた貧困家庭の人々は、明日の食事にも困る状況に陥っています。

そこで、キャンヘルプタイランドでは、そんな貧困家庭を支援するための緊急募金を開始します。

第1回支援　4月14日　184ドル送金済　（当会スタッフ有志からの2万円）

第2回支援　5月7日　179ドル送金済　（当会スタッフ有志からの2万円）

第3回支援　6月初旬予定　（当会スタッフ有志からの2万円）

※  第4回、第5回…と、支援金がなくなるまでカンボジアへの送金を続けます。

支援の仕組み

 1 ご寄付（「カンボジア緊急支援」とご指定下さい。任意の金額で結構です。）
キャンヘルプタイランドの郵便振替口座へご寄付をお願いします。
口座名：NPOキャンヘルプタイランド　口座番号00280—2—43793

 2    カンボジアへ送金　
皆様からの大切な寄付金をキャンヘルプタイランドがまとめて現地へ送金
ウエスタンユニオンの海外送金サービスを利用し、現地の協力者（マーク君）へ

 3 支援物資一括購入
マーク君が、米・油・調味料などの食料品を一括購入し、各家庭へ配布できるように分ける。1回につき1軒あたり約15ドル分の食料品支援 

4  貧困家庭へ配布（過去2回の送金でのべ20軒へ支援）
マーク君が支援物資を1軒ずつ手渡しで配布する。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カンボジア緊急支援３

第2回目のカンボジア緊急支援を実施しました。

今回も、2万円（約180ドル）を現地の協力者のマーク君へ送金し、そのお金で米や調味料などを購入し、サンパオルンに暮らす貧困家庭へ配布しました。

マーク君自身も孤児院出身で、国境市場で日雇いの荷役の仕事をしていますが、国境が封鎖され収入源がなくなり生活に困窮しています。

ですが、日本からの支援金で食料を購入し、各家庭へ配布するお手伝いをしてくれています。

早くコロナが収束し、国境市場に活気が戻ることを願うばかりです。