10/28/2008

今年のワールドコラボフェスティバルの様子

 10月25日(土)&26日(日)、久屋大通のもちの木広場で
『ワールドコラボフェスティバル2008』が開催されました!
キャンもブースを出展致しました。

 土曜日の午前中は、マイペンライサークルの塚原さんから「タイ語で名前を書こう」という、タイ文字での名前を教えてもらえる企画がありました。
こちらは、毎年大好評です!
 
 ブースでは、少数山岳民族の織物やバック、携帯入れ、他にもタイで
買い付けてきたアクセサリーやアロマ、服などが大人気でした。
  WC参加者の伊東朋子さんはじめ、昔の運営委員や現運営委員、 たくさんの方のご協力のおかげでこのイベントも無事幕を閉じることができました。
期間中、足を運んでいただきました多くの方々に心からお礼申し上げます。

「タイのことをもっと知りたい!」「キャンヘルプではどういう活動をしているの?」etc, 興味をお持ちの方、ぜひ事務所に遊びにいらして下さいね。
運営委員として一緒にキャンの活動を盛り上げてくれる方、大募集です!!現地タイでの楽しいワークキャンプもありますよ。
お気軽にお問い合わせ下さい。

10/17/2008

タイ航空スマイルフォトコンテスト


タイ航空がフォトコンテストを実施しています。

今回のワークキャンプでタイに行った方はぜひ応募しましょう。

10/14/2008

ワールド・コラボ・フェスタ2008のご案内

10月25日(土)&26日(日)に世界大交流祭!の
『ワールド・コラボ・フェスタ2008』が行われます。

入場無料です♪
キャンヘルプタイランドもブースを出展いたしますので、
ご家族、ご友人をお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。

以下、詳細をUP致します。

日時:2008年10月25日(土)10:00~20:00
       〃    26日(日)10:00~18:00
※久屋大通公園「もちの木広場」は両日とも10:00~16:00

場所:オアシス21「銀河の広場」
    久屋大通公園「もちの木広場」

★スタンプラリーや大抽選会で豪華商品をGET!しましょう♪
※大抽選会は26日の午後オアシスステージにて行われます。


~各メイン会場でのイベント内容について~

①オアシス21「銀河の広場」
ワールドステージ(世界の歌や踊り、音楽や演奏などのパフォーマンス)
 バリ舞踊、ラテンダンス、南米の音楽、インド古典舞踊、ペルーの民族舞踊、 ハワイアンダンス、フラメンコ、フィリピンダンス、コロンビアの踊りetc,

コラボ広場/セミナースペース
 国際交流・国際協力に携わる国際機関、政府機関、自治体などが
ブース展示&セミナーを開催。スタッフが各団体の情報を直接お届けします。
知りたいこと、わからないことなど、どんどん質問するチャンスです!
【セミナー内容】は・・・国際協力(JICA)ボランティア説明会&相談会、
NGOプチ入門講座、一枚のはがきからできる国際協力“世界寺子屋運動”、
やさしい日本語による防災教室、“多文化共生”ってなんだろう、など。

②久屋大通公園「もちの木広場」
NGOブース出展
 当地域で活躍するNGOが大集合!
活動の紹介や各団体が活躍する国や地域などで見つけた
“とっておき”のグッズを販売します。

ワールド・カフェ
今年はベトナム、韓国、中南米、インドネシア、ロシアの料理が楽しめます。

ワクワク体験村
 「持続可能な社会」に向けた学びの場です。
ワクワク体験ゾーンでは、子どもから大人まで楽しんで参加できるプログラムをご用意します。

http://www.world-collabo.jp/

10/13/2008

「タイ料理教室」のお知らせ

タイ女性友の会(FOWIA)主催の「タイ料理教室」のご案内です。

毎年秋に開催されるこのイベント。
好評につき今年で第4回目を迎えます。
今回は、タイカレーの王道のひとつ“グリーンカレー”に挑戦!

        ※イメージ写真です

◆日 時:2008年11月9日(日)10:30~14:30
◆場 所:中村生涯学習センター
◆参加費:1,700円
◆持ち物:エプロン、台ふき、お皿ふき
◆参加人数:30名様まで

※申し込み締め切りは10月28日(火)まで

~献立~
★ケーン・キアオ・ワーン・ガイ(鶏肉のグリーンカレー)
★プラームック・クラティアム(イカのニンニク炒め)
★ヤム・ウンセン(春雨のスパイシーサラダ)

 その他、恒例のお楽しみデザートあり♪

<交通機関>地下鉄東山線
・「本陣」駅下車4番出口より南西(中村日赤方面)へ約300m
・「中村日赤」駅下車2番出口より北東(本陣方面)へ約400m

<お申し込み&お問い合わせ>
《主催》タイ女性友の会(FOWIA)
山口ルンナティ:090-7605-0086
ピヤナン・ソーパナシリ:090-7044-4269
大久保スリラット:090-9264-8252
E-mail: rungnatee@docomo.ne.jp
(受付時間 10時~17時)
会場:中村生涯学習センター
〒453-0044
名古屋市中村区鳥居通3-1-3
TEL(052)471-8121/FAX(052)471-8122

第3回翻訳会の様子

今回は、今までのメンバーに加わり、
今年の夏サケーオ県にワークキャンプに
参加していただいた方々にも手伝っていただきました。
たくさんの方に参加していただいたこともあり、とてもはかどりました。皆さん、ありがとうございます!翻訳会後はちょっとした情報交換や雑談タイム♪ 楽しいひとときでした。

次回は、11月16日(日)を予定しています。詳細はまた追ってUPさせていただきます。

10/02/2008

第3回翻訳会のお知らせ

 10月12日(日)午後1時から、翻訳会を開きます。
前回同様、タイの奨学生の資料や手紙などを訳していきます。

タイ人やタイ語の読み書きができる方に「タイ語→日本語」に
訳してもらい、私たち日本人は訳文を書類に書き込んでいく
作業なので、どなたでも参加していただけます。

日時:10月12日(日)午後1時~午後5時
場所:日商ビル2階
持ち物:筆記用具(鉛筆またはシャープペン、消しゴム)
前回(第2回目)の翻訳会の様子です(↑)。
終始和みムードで、みなさん良い表情をしています。
タイ語の勉強のみならず、いろんな情報交換もできますよ。
興味のある方、ぜひ参加してみて下さいね!