タイ人の先生を招き、バンコクに駐在していた方も新たに加わり、
タイ語を教えてもらいながら翻訳作業を進めました。
タイの土地は『ライ』で表しますが、これは1ライ=1600㎡ だそうです。他にも、タイ語でお父さんのことを「ポー」、お母さんは「メー」というのですが、これに「クン」(タイ語であなたという意味)がつくと丁寧な表現になり、「クンポー」でお父様、「クンメー」でお母様という意味になります。
次回、第2回翻訳会を21日に開催します。
日時:9月21日(日)午後1時~午後5時
場所:日商ビル2階
持ち物:筆記用具
皆さんの参加、お待ちしております。
0 件のコメント:
コメントを投稿