C.A.N.H.E.L.P.Thailand: 翻訳仲介☆新メンバー

7/21/2009

　今日は、今年から新しく運営委員になった柚原さん（↓）と翻訳仲介についての打ち合わせでした。

　運営委員になると、どこかのプログラムに入って担当することになります。先日行われた奨学金授与式は、「奨学金プログラム」の活動の一つです。授与式出張や事務的な準備以外に、翻訳仲介の仕事もあります。

翻訳仲介とは？？

「タイから届く子どもたちのタイ語の手紙を遠隔地に住む在宅翻訳ボランティアさんにメールなどで翻訳依頼をご連絡させていただく仲介業務です」。

いろんな人との出会いがあり、お話をお聞かせいただくのは楽しく、良い刺激になります。

キャンヘルプタイランドでは、現在翻訳ボランティアさん（愛知近郊、遠隔地共に）を募集しています！！

月１回の翻訳会以外に、無理のないペースでできる在宅翻訳もありますので、お気軽にお問い合わせ下さい。子どもの手紙が可愛いです。